Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabemos qué otras batallas estaría luchando.
We don't know what other kind of battle she was fighting.
Esaú siempre estaría luchando para ganar de nuevo la primogenitura que hubo despreciado.
Esau will always be struggling to regain a birthright that he despised.
Yo estaría luchando por mi amor.
I was playing for my love.
Excepto una, que al mismo tiempo, yo estaría luchando por mi vida.
Save one. That at the same time, I, myself, would be grasping for life.
Quiero decir, que no tenía forma de saber que Rose estaría luchando debajo del montón.
I mean, she had no way of knowing Rose would be struggling at the bottom of the pile.
Eso significaba que Son Goku pronto estaría luchando contra Uub, ambos del universo 18, una confrontación entre estudiante y alumno.
That meant Son Goku would soon be fighting Uub, both of universe 18, a student vs. pupil confrontation.
Sin embargo, se espera que la situación de Grecia haga que todo este plan quede obsoleto porque la propia UE estaría luchando por sobrevivir.
However, the Greek situation is expected to make this whole plan obsolete because the EU itself will be struggling to survive.
De hecho, sin los conocimientos de vuestro clan sobre la senda de los kami mi clan aún estaría luchando para sanar nuestras tierras malditas.
Indeed, without your clan's knowledge of the ways of the kami my clan would still be struggling to heal our cursed fields.
Estamos hablando de una fuerza que estaría luchando de modo que se ganara el apoyo del pueblo y que no hiciera cosas para intimidarlo.
We are talking about a force that would be fighting in a way to win support from the people, not doing things to intimidate them.
He hablado con algunas personas sobre esto y me han dicho que una persona incrédula no estaría luchando como yo con mi salvación.
I have gone to a few people about this and I have been told that a non believer would not be struggling like I am with my salvation.
Palabra del día
la rebaja