Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
llevar	to take to wear

Ejemplos

Pronto los estaría llevando al Cielo (Efesios 4:8).	He would soon be taking them to Heaven (Ephes. 4:8).
No pensé que la estaría llevando tan pronto.	Didn't think I'd be wearing it this soon.
¿Por qué estaría llevando una mochila?	Yeah, well, why would he be wearing a backpack?
Si esto fuera un combate de boxeo, eso nos estaría llevando al ring.	If this was a boxing match, that would be us leading with the jabs.
Asimismo se estaría llevando a cabo en la prensa una campaña de calumnias contra los bahá'i.	The press allegedly conducted a slanderous campaign against the Baha'is.
Si Rómulo y Ronaldo no estuvieran en nuestro Hogar, ¿qué vida estaría llevando actualmente?	If Rómulo and Ronaldo were not in our Home, what kind of live would they be living now?
Si esto no tiene nada que ver con eso, yo no estaría llevando un bar lúgubre como este.	If that's got nothing to do with this, I wouldn't be running a gloomy bar like this.
Actualmente Google estaría llevando a cabo pruebas en los prototipos de los cuales por desgracia no tenemos ninguna imagen disponible.	Currently testing Google would be conducted on prototypes of which are unfortunately not available images.
Mientras que el 50 puede ser frustrado, fugas de los episodios de su propio show estaría llevando a un nuevo nivel.	While the 50 may be frustrated, leakage of the episodes of his own show would be taking it to a new level.
Un trader estaría llevando a cabo la estrategia de Trading de Rango cuando compra en el Soporte y vende en la Resistencia.	A trader would engage in Range Trading by buying at support and selling at resistance.