Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
esperar	to wait for to hope

Ejemplos

Él solo quería que yo supiera que cuando yo volviese él me estaría esperando allí.	He just wanted me to know that when I did come back that he would be there waiting for me.
Mi madre estaría esperando ansiosamente para él y solo después de su regreso iba a tocar el café o el desayuno.	My mother would be anxiously waiting for him and only after he returned would she touch coffee or breakfast.
Y Will no estaría esperando afuera en el corredor.	And Will wouldn't be standing out in the hallway.
El mensaje decía que nos estaría esperando a bordo.	His message said he'd be waiting for us on board.
Pero tenía la sensación de que estaría esperando por mí.	But I had a feeling she'd still be waiting for me.
Mary estaría esperando en el otro lado.	Mary would be waiting on the other side.
Dijo que os estaría esperando con las gaitas tocando.	He said he'd be waiting for you with the bagpipes playing.
Que él estaría esperando cuando finalmente llegué.	That he would be waiting when I finally arrived.
Ni siquiera lo sabríamos, y él estaría esperando a que fueses.	We wouldn't even know, and he'd be waiting for you to come.
¿Pensaste que todavía te estaría esperando luego de cuatro años?	Did you think I'd still wait for you... after four years?