Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
conducir	to lead to drive

Ejemplos

Les estaría conduciendo directamente a la tumba.	I'd be leading them straight to the grave.
Si no, estaría conduciendo un taxi.	Otherwise, he would be driving a cab.
Sí, bueno, si estuvieses segura de eso él estaría conduciendo y no yo.	Yeah, well, if you were sure of that he'd be driving and not me.
Si pudiera conceder un deseo, ¿crees que estaría conduciendo un taxi?	If I could grant a wish, do you think I would be driving a cab?
Si pudiera conceder deseos, ¿crees que estaría conduciendo un taxi?	If I could grant a wish, do you think I would be driving a cab?
Pensarían que un borracho estaría conduciendo!	They started thinking that a drunkard must be driving!
Bien... si ella no estuviera aquí yo estaría conduciendo este auto ahora mismo con la parte de atrás de mi cabeza.	Well... if she wasn't here, I'd be steering this car with the back of my head right now.
Además, se ahorraría energía, ya que cada trabajador estaría conduciendo hacia y desde el trabajo un día menos cada semana.	In addition, energy would be saved because each worker would be driving to and from work one less day each week.
Todos los aldeanos, de pie a cada lado, empezarían a mirar el coche y la velocidad a la cual estaría conduciendo.	All of the villagers, standing on either side, started watching the car and the speed with which I was driving.
Porque si no fuera para uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis de ellos, usted estaría conduciendo que RV A kilómetros de distancia de aquí.	Because if it wasn't for one, two, three, four, five, six of them, you'd be driving that RV Miles away from here.