Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no se enamora, estaría cometiendo un error. | If she does that she'll be making a mistake. |
Creo que estaría cometiendo un error. | I think you'll be making a mistake. |
Si ella se hubiera defendido, no estaría cometiendo un delito. | If she put up a fight, she would not have committed a crime. |
Sí, no estaría cometiendo perjurio. | Yeah, we wouldn't be committing perjury. |
Si esta fuera la opción final, Estados Unidos estaría cometiendo un error que puede tener graves consecuencias para la humanidad. | If this was the final option, the United States would be committing a mistake that can have terrible consequences for humanity. |
Si se emplease software protegido para la edición de imágenes sin las correspondientes licencias, se estaría cometiendo un delito contra la propiedad intelectual. | If we used protected software for editing images without the appropriate licences, it would constitute a a violation of intellectual property laws. |
Si se facilitara información errónea a la Seguridad Social para tener beneficios sociales se estaría cometiendo un delito contra la Seguridad Social. | If incorrect information was provided to the Social Security in order to obtain social benefits, it would constitute an offense against the Social Security. |
Si durante la cobertura de un evento deportivo se abandonaran pilas o baterías de videocámaras se estaría cometiendo un delito contra el medio ambiente. | If regular or camcorders batteries were abandoned during the coverage of a sporting event, it would constitute a violation of environmental laws. |
No solo estaría cometiendo perjurio, sino que estaría mintiéndome a mí misma, y he pasado por muchos problemas para no hacerlo de nuevo. | Not only would I be committing perjury, I'd be lying to myself, And I've gone to a great deal of trouble |
Si en una producción empleamos como material de trabajo contenidos descargados de Internet, sin respetar los derechos de propiedad intelectual, se estaría cometiendo un delito contra la propiedad intelectual. | If in a production we use content downloaded from the Internet, without respecting intellectual property rights, it would constitute a violation of intellectual property laws. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
