Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
usar	to use

Ejemplos

Desafortunadamente, no tenemos un traje EVA que le calce pero tampoco estaré usando uno, dado que no entraremos en combate.	Unfortunately, we don't have a EVA suit that'll fit you but I'm not wearing one, since we're not going into combat.
Para éste tutorial, estaré usando un directorio llamado page-templates.	For this tutorial, I'll be using a folder called page-templates.
Esto es por qué estaré usando esta cámara secreta.	That is why I will be using this secret camera.
¿Así que estaré usando el baño de las visitas?	So I'll be using the guest bathroom?
Yo estaré usando ambos ahora.	I will be wearing both now.
Por esta fecha el próximo año... toda mujer soltera en América estaré usando un casco.	By this time next year, We'll have every single woman... wearing helmets.
Si me transformo, cuando regrese, no estaré usando mi traje de plomero, y nos estamos quedando sin oxígeno rápidamente.	If I transform, when I change back, I won't be wearing my plumber suit, and we're running out of oxygen fast.
Nota que estaré usando clases para organizar nuestra funcionalidad, de manera que mucho de lo que estamos haciendo será orientado a objetos.	Note that we'll be using classes to organize our functionality, so much of what we're doing is going to be object-oriented.
Sin embargo, estaré usando generalmente el campo de la visión para explicarte los tattva-s porque es más simple para ti y para mí.	However, I will be using generally the field of vision to explain tattva-s to you because it is more simple for you and me.
Permitiré que las personalidades expliquen ya que estaré usando el proceso de reflectividad en esta transmisión conjuntamente con las personalidades mencionadas con anterioridad.	I will allow the personalities to explain as I will be utilizing the reflectivity process for this transmission in conjunction with the above listed personalities.