Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si le dan el pasaporte, estaré obligado a renunciar.
If they give him a passport, I will be forced to resign.
Bueno, ahora no haga más preguntas, o estaré obligado a ser malo.
Now don't ask another question, or I will be obliged to do bad.
Si digo que no, después estaré obligado a decir que sí a otra cosa en el futuro y lo que me juego en el futuro puede ser mayor.
If I say no, then I will be required to say yes to something else in the future, and the stakes in the future might be higher.
Reticentemente, dentro de un corto mes o menos, desde la aparición del efecto Cindy Lou, estaré obligado a cerrar nuestra sala de servidores, y ya no podré seguir dando empleo a Igor.
Reluctantly, within a short month or less of the appearance of the Cindy Lou effect, I will be forced to close down our server garden, and no longer employ Igor.
Estaré obligado a asegurarle el sustento y la atención de sus necesidades básicas.
I'll be obliged to ensure sustenance and look after basic needs.
Estaré obligado a tomar medidas por mi cuenta.
I'll be forced to take action myself.
Estaré obligado a aceptarlo.
I'll have to accept it.
Palabra del día
el maquillaje