Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
usar	to use

Ejemplos

No estarás usando a nuestra bebé.	You're not using our baby?
¡Oye! No estarás usando un diseño mío, ¿no?	You're not wearing my clothes, are you?
Esos son los tres componentes básicos que estarás usando en Trello.	Those are the three basic components you'll be working with on Trello.
Ionic también se basa en Cordova, así que lo estarás usando indirectamente.	Ionic also relies on Cordova, so you'll be using it indirectly.
De este modo, estarás usando tu centro emocional en una manera correcta.	Thus, you will be using your emotional center in a proper way.
¿Qué tipos de servicios en la nube estarás usando?	What types of Cloud services will you be using?
Ya que vas en serio, estarás usando protección, ¿verdad?	You get really serious, you know to use protection, right?
¿Ves a esa chica allá afuera en la que estarás usando esto?	See that girl out there that you're gonna be using these on?
Si solo practicas una actividad, solo estarás usando un grupo de músculos.	If you only do one activity, you're only using one set of muscles.
Como vas, para el viernes en la mañana estarás usando una montura.	The way you're going, by Friday morning you're gonna be wearing a saddle.