Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te lo estarás tomando como algo personal, ¿verdad?
You're not taking this personally, are you?
Lo siento... ¿no estarás tomando drogas, o sí?
I'm sorry. You're not on drugs, are you?
Espera, ¿no lo estarás tomando en cuenta, o sí?
Wait. You're not seriously considering him, are you?
Si piensas que puedo ayudarte, yo te prometo, que no lo estarás tomando.
If you think that I can help you, I promise, you're not taking.
¿No estarás tomando drogas, o sí?
You're not doing drugs, are you?
¿No estarás tomando drogas?
You're not doing drugs, are you?
No estarás tomando drogas, John.
You're not taking drugs, are you, John?
Quiero decir, que no estarás tomando drogas ni nada, ¿verdad?
I mean, it's not like you're on drugs or anything, right?
Mira, lo estarás tomando durante dos años.
Look, you're taking it on for two years.
Quiero decir, que no estarás tomando drogas ni nada, ¿verdad?
I mean, it's not like you're on drugs or anything, right?
Palabra del día
la rebaja