Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No te estarás poniendo nervioso, no?
You're not getting nervous now, are you?
Anda, quita, que se lo estarás poniendo mal.
Leave it, you're putting it in wrong.
¿No te estarás poniendo sentimental?
You're not getting mellow on me, are you?
¿No te estarás poniendo nervioso, no? Ahora sí.
You're not getting nervous now, are you? I am now.
A la vez, también estarás poniendo tu pequeño granito de arena en equilibrar las economías internacionales.
At the same time, you are also putting your little sand grain to balance international economies.
Si proporcionas información o datos privados de inicio de sesión a terceros, estarás poniendo en una situación permanente de alto riesgo tanto tu partida como tu seguridad financiera o en línea.
If you release your private information/credentials to 3rd parties, you're permanently placing your game and financial/online security in a high-risk situation.
Ignora esto, y estarás poniendo al edificio entero en peligro.
You ignore this, and you're putting the entire building in danger.
¡De lo contrario, estarás poniendo una bala en tu propia cabeza!
Otherwise, you might as well be putting a bullet into your head!
Cuando metas a tu familia en esto, los estarás poniendo en peligro también.
When you bring your family into this, you're putting them in danger too.
Cuando metas a tu familia en esto, los estarás poniendo en peligro también.
When you bring your family into this, you're putting them in danger too.
Palabra del día
asustar