Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

¿No las estarás escuchando?	You're not listening to them?
Podrías dar la impresión de ser indiferente y arrogante, y no tendrás la oportunidad de aclarar malentendidos porque no estarás escuchando lo que la otra persona estará diciendo.	You'll possibly come off as uncaring and arrogant, and you won't have the possibility of clearing up any misunderstandings because you won't hear what the other person is saying.
Al menos estarás escuchando buena música.	But you'll be listening to good music.
Al menos estarás escuchando buena música.	At least you'll be listening to some good music. I don't understand.
No los estarás escuchando a ellos?	You're not listening to them?
Con solo dos cables y detección remota automática, estarás escuchando música a los pocos minutos de abrir la caja.	Go from unboxing to listening in minutes with just two cables and automatic remote detection.
Con solo dos cables y detección remota automática, estarás escuchando música a los pocos minutos de abrir la caja.	Go from unboxing to listening in minutes with just two cords and automatic remote detection.
No quiero pensar que tu estarás escuchando ese ruido de metales cerca a la casa en el día de acción de gracias.	I don't like to think of you rattling around the house on Thanksgiving.
Con solo dos cables y detección remota automática, estarás escuchando música a los pocos minutos de abrir la caja.	Setup is simple Go from unboxing to listening in minutes with just two cables and automatic remote detection.
Si eliges subir a bordo de The Traveler, estarás escuchando un tipo con mucha clase en su mejor momento después de casi 25 años de actuaciones en directo y en el estudio.	If you choose to step aboard The Traveler, you'll be listening to a class act honed after nearly 25 years of performances live and in the studio.