Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
realizar	to carry out

Ejemplos

También se estarán realizando los toures nocturnos con reservación, a partir de las 5:00 pm.	There will also be performing the night tours by reservations, beginning at 5:00 pm.
Estas visitas de acompañamiento se estarán realizando también en los próximos meses en los hoteles de Nicaragua y Costa Rica.	Similar visits will be also carried out in the upcoming weeks in the hotels of Nicaragua and Costa Rica.
A lo largo y ancho del país se estarán realizando eventos para celebrar nuestra cultura entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre.	Across the country there will be events held to celebrate our culture between September 15 and October 15.
Como parte del proyecto de la I-70 Este/Central 70, los miembros del equipo de trabajo del proyecto estarán realizando una variedad de estudios topográficos en la comunidad.	As part of the I-70 East/Central 70 project, members of the project team will be in the community performing a variety of field survey functions.
En el Centro Cultural Batahola Norte se estarán realizando los talleres infantiles.	The Batahola Norte Cultural Center will be developing workshops for kids.
Muchos de ustedes estarán realizando cambios revolucionarios, incluso mudándose de su país de origen.	Many of you will be making sweeping changes, even moving from your country of origin.
Todos presente tenía un tiempo bueno, y nosotros esperamos la próxima vez que ellos estarán realizando.	Everyone present had a good time, and we look forward to the next time that they will be performing.
Durante la feria se estarán realizando actos culturales característicos de la Costa Caribe, música, bailes, dinámicas.	During the fair there will be diverse cultural acts particularly characteristic of the Caribbean Coast, music, dynamics.
Actividad ¿Qué actividad estarán realizando las personas en ese espacio, tanto el personal médico como los pacientes?	Activity What will people be doing in the space, both the staff and the care recipient?
Entre las activadades que se estarán realizando, habrá una siembra colectiva de semillas proporcionadas por Rock Nica Ecológico.	Between the programmed activities, there will be a collective sowing of seeds given by the team Rock Nica Ecológico.