Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los participantes dominicanos del GDAE se sumarán a los estudiantes de otras universidades internacionales quienes estarán participando conjuntamente en el prestigioso programa.
Dominican GDAE participants will join other students from international universities who are jointly participating in the prestigious program.
Los participantes dominicanos se sumarán a más de 60 estudiantes de derecho de todo el mundo quienes estarán participando conjuntamente en el programa.
Dominican participants will join more than 60 law students from countries all over the world who are jointly participating in the program.
Los participantes dominicanos en el GDAE se sumarán a los estudiantes brasileños de Derecho de la Universidad Mauricio de Nassau en Brasil, quienes estarán participando conjuntamente en el programa.
Dominican GDAE participants are joining Brazilian law students from the University Mauricio de Nassau School, Brazil, who are jointly participating in the program.
En tal situación surgen, en sectores sociales mucho más amplios que aquellos que estarán participando activamente, posiciones desde el apoyo hasta la neutralidad amistosa, lo cual es muy importante.
This is where you get, much more broadly than those who will be actively involved, everything from support to friendly neutrality, which is very important.
Los participantes dominicanos del IAGD se sumarán a los estudiantes brasileños de derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad Mauricio de Nassau en Brasil, quienes estarán participando conjuntamente en el prestigioso programa.
Dominican GDAE participants will join Brazilian law students from the University Mauricio de Nassau School, Brazil, who are jointly participating in the prestigious program.
Ellos tienen y estarán participando en los Juegos Mundiales Masters.
They have and will be participating in the World Masters Games.
Los equipos nacionales de 19-y-menores desde 12 países estarán participando.
The 19-and-under national team from 12 countries will participate.
CEDO estarán participando en el desfile en honor a nuestro 30 aniversario.
CEDO will be participating in the parade to honor our 30th anniversary.
Todos y cada uno de Uds. estarán participando.
Each and every one of you will be participating.
Dieciséis equipos de Alemania, República Checa, Holanda, USA y Canadá estarán participando.
Sixteen teams from Germany, Czech Republic, Netherlands, USA and Canada will participate.
Palabra del día
la aceituna