Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
tomar	to take to drink

Ejemplos

Mientras ese evento será algo que las jóvenes no olvidarán pronto, quizás otra oportunidad para hacer memorias estará tomando forma en poco tiempo.	While that event will be something that the youngsters won't soon forget, another opportunity to make memories might soon take shape.
También es un Evento de Prueba, que estará tomando lugar en la sede actualmente siendo construida para los Olímpicos de Verano a solo dos años a partir de ahora, en Beijing.	It will also be a Test Event, taking place in the venue currently being built for the Summer Games just over two years from now in Beijing.
La edición del 2010 estará tomando lugar en Antalya, Turquía.	The 2010 edition will be taking place in Antalya, Turkey.
Es desafortunado, pero eso parece ser lo que estará tomando lugar.	It's unfortunate, but that looks to be what's going to take place.
Estaba pensando: ¿Qué estará tomando esa chica allá?	I was wondering what that girl over there's drinking.
Mientras estará tomando el delicioso y abundante desayuno, podrá admirar impresionantes vistas panorámicas a la ciudad.	While having your delicious and hearty breakfast, you can enjoy panoramic views over the city.
¿Qué le estará tomando tanto tiempo?	What is taking Roy so long, anyway?
El despegue es suave - pronto estará tomando cientos de fotos sobre los valles de Capadocia.	The take off is gentle–soon you'll be taking hundreds of pictures over the valleys of Cappadocia.
Si usted tiene cualquiera de estos problemas, con toda probabilidad estará tomando muchos medicamentos para el corazón (cardíacos).	If you have any of these problems, you most likely take many heart (cardiac) medicines.
A finales de la segunda semana, usted probablemente estará tomando una píldora de 1 mg dos veces al día.	By the end of the second week, you will likely be taking a 1 mg pill twice a day.