Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
realizar	to carry out

Ejemplos

Ahora el Tribunal estará realizando juicios en las cuatro salas simultáneamente.	The Tribunal is now running trials in the four courtrooms simultaneously.
Próximamente este programa se estará realizando en 46 países.	This programme will soon be operational in 46 countries.
Este taller que inició en Panamá se estará realizando en todo Centro América.	This workshop that began in Panama will be given throughout Central America.
Si el jugador decide subir, estará realizando una apuesta de juego.	If the player decides to raise, this is known as a play bet.
Sri Sri Ravi Shankar estará realizando su primera visita a la Ciudad de Cordoba.	Sri Sri Ravi Shankar will be making his first visit to the City of Cordoba.
Siempre que el Parlamento intente ofrecer legislación como ésta, estará realizando un buen trabajo diario.	Whenever Parliament manages to deliver legislation like this, it is doing a good day's work.
En cualquier caso, estará realizando una sobresaliente inversión en el software RFID y de etiquetas más fiable del mundo.	Either way, you are making an outstanding investment in the world's most trusted label and RFID software.
Hasta el 31 de mayo de 2019 el hotel Occidental Fuengirola estará realizando una reforma integral de sus instalaciones.	Until 31 May 2019 the Occidental Hotel Fuengirola will be undergoing full refurbishment of its facilities.
Cuando usted realice un entrenamiento de ICC, en cualquier lugar del mundo, usted estará realizando el mismo entrenamiento basico.	When you do ICC training, anywhere in the world, you will be doing the same basic training.
Del 4 al 12 de agosto, Ki-Ra estará realizando un campamento para niños de 6 a 13 años de edad.	From August 4th to August 12th, Ki-Ra will hosta camp for the kids, ages 6 to 13 years old.