Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
pensar	to think

Ejemplos

¿No estará pensando que todo esto es culpa mía, verdad?	You're not thinking all this is my fault, right?
Bien, sargento, ¿no estará pensando en volver a la guerra?	Well, sergeant, you're not thinking of going back to the war?
No estará pensando en grabar nuestra conversación, ¿verdad, Doctor?	You're not planning on recording our conversation, are you, Doctor?
No estará pensando que va a pasar el lanzamiento sola.	She's not thinking of going through that launch alone.
No estará pensando en llevarse a ese muchacho, ¿verdad?	You're not thinking of taking that boy along, are you?
No estará pensando en robarlo para su marido.	You're not thinking of stealing him away for your husband.
Seguramente, ¿no estará pensando en hacer ese viaje solo?	Surely you're not thinking of making the trip yourself?
Qué, ¿no estará pensando en dejar esa cosa dentro de él, verdad?	What, you're not thinking of leaving that thing inside him, are you?
¿No estará pensando en cometer un crimen?	You're not thinking of committing a crime?
No estará pensando en dejar esa cosa dentro de él, ¿no?	What, you're not thinking of leaving that thing inside him, are you?