No estará intentando evitar este compromiso, ¿verdad? | You're not trying to avoid this particular engagement are you, Picard? |
Oiga, mire... no estará intentando seducirme, ¿verdad? | Look here, you're not trying to lead me astray, are you? |
No estará intentando cortejarme, ¿verdad? | You're not trying to court me, are you? |
No estará intentando insinuar algo, ¿verdad? | You're not trying to insinuate anything? |
¿Qué estará intentando decir esta vez? | What could he be trying to say this time? |
¿No estará intentando huir de alguien? | Wouldn't be trying to stay one step ahead of someone? |
Supongo que estará intentando descifrarla. | My guess is, he's still trying to figure it out. |
¿No estará intentando protegerlo? | You're not just trying to protect him? |
Recuerda que el setter (persona que coloca los crucigramas) estará intentando desviarte del camino. | Remember that the setter is trying to throw you off the scent. |
Pero hasta que la Palabra de sanidad sea sembrada en su vida, usted estará intentando segar sin sembrar. | But until the Word of healing is sown in your life, you will be trying to reap without sowing. |
