Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
entrar	to enter

Ejemplos

Quiero que siga trabajando en ello, solamente que va a generar una información que no será más y únicamente para sus trabajos científicos, sino que estará entrando en un ámbito mayor y puede tener un uso mayor.	I want him to continue working on that, except that this is going to generate information that is no longer just for his scientific works, but is going to go into a larger skeleton and which may have a greater use.
Joe estará entrando por la puerta justo ahora.	Joe's gonna be walking in the door right about now.
La buena noticia de Diciembre es que una nueva luz y alegría estará entrando en nuestra vida.	The good news about December is that a new lightness and joy will be entering our lives.
La charola estará entrando y saliendo. Entrando y saliendo, entrando y saliendo.	That drawer's gonna be ming in and out, in and out, in and out.
Nuestra nave, a medida que departimos, estará entrando ahora a ese nivel conocido de Uds. como T+4.	Our craft now, as we depart, will be entering that level known to you as T+4.
Una vez que haga clic en una/un modelo estará entrando en su sala de Chat Video en directo.	Once you click on a model you are entering her live video chat room.
Usted estará entrando en contacto con los animales de esta región, ayudara alimentarlos, el cuidado de ellos, entre otras actividades.	You are contacting with the animals of this region, feeding, taking care of them and among other activities.
Pero es probable que esta mujer divorciada se case de nuevo, y al hacerlo estará entrando a una unión adúltera.	But this divorced woman will likely marry again, and in so doing, she will be entering an adulterous union.
Dejando de lado las condiciones, la decisión de Vodafone de trabajar con HiWEB significa que estará entrando a esta red centralizada de supervisión del gobierno.	Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight.
El rápido paso hacia la ventana de entrada hacia la cuarta densidad significa que el fin de la dualidad estará entrando bastante rápidamente.	Earth's swift pace toward the window of entry into fourth density means that the end of duality will be coming quite rapidly.