Podemos estar tristes más tarde. Una vez que tenemos cuidar de ellos. | There will be time for mourning, as soon as we take care of them. |
Una de ellas es que ahora pueden estar tristes, mejor tristes que estar incapacitados en el futuro, que pueden estar suficientemente centrados cuando todo sobre ustedes esté en caos, que puedan avanzar hacia delante constructivamente y a través de su sobre vivencia. | One is that you may grieve now, rather than grieve and be incapacitated in the future; that you may become centered enough when all about you is in chaos; that you may move ahead constructively and through to your survival. |
Y continué diciendo: 'Pero no – ¡no debemos estar tristes! | And I continued: 'But no–we must not be sad! |
En lugar de estar tristes, ¿por qué no se fugan? | Instead of feeling sad, why not elope? |
Van a estar tristes al ver que me voy. | They're gonna be sad to see me go. |
Ya sabes, las mujeres soléis estar tristes más tiempo. | You know, women tend to be sadder... longer. |
Dijo que Tom y yo no podíamos estar tristes. | She said tom and I can't be sad. |
Tienen todas las razones para estar tristes. | They have all the reasons to be sad. |
Podéis dejar de estar tristes porque esto nunca ha ocurrido. | You can stop feeling sorry for yourselves, because this never happened. |
Podemos aprender a sonreír de nuevo. No tenemos que estar tristes. | We can learn to smile again. We don't have to be sad. |
