Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vitaminas prenatales deben estar tomado hasta tres meses antes de la concepción, si posible.
Prenatal vitamins should be taken up to three months before conception, if possible.
Vitekta tiene que estar tomado en combinación con un inhibidore de proteasa con ritonavir y otro antiretroviral.
Vitekta must be taken in combination with a protease inhibitor together with ritonavir and another ARV.
La vitamina prenatal promedia solamente contiene 400 IU de vitamina D, así suplementos adicionales deben estar tomado diariamente.
The average prenatal vitamin only contains 400 IU of vitamin D, so additional supplementation should be taken daily.
El enfoque de Derechos Humanos debería estar tomado en consideración, sobre todo el enfoque de género en desarrollo, pero la agenda debe ser más transformadora, tras la igualdad buscada en los ODM ahora debe buscarse también la equidad.
A human rights approach should be taken into consideration, especially the gender approach in development, but the agenda must be more transformative, seeking equality in the MDGs as well as equity.
Palabra del día
el anís