Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y muy feliz de estar todavía con los vivos. | And very happy to still be with the living. |
No sé por qué ella querría estar todavía con él. | I don't know why she'd still want to be with him. |
No sé por qué ella querría estar todavía con él. | I don't know why she'd still want to be with him. |
Quédese allí y alégrese de estar todavía con vida. | Just lie there and be happy you're still alive. |
Me gustaría tanto estar todavía con vida. | I would so love to be still alive. |
Los conductores deben estar todavía con ellos. | Now, the drivers should still be with the rigs. |
Cada vez que vuelvo a recordarme de Él, sonrío y me relajo, Quisiera tanto estar todavía con Él. | Every time I think back to him I smile and relax, I wish so badly I was still with him. |
Huyeron más allá, túnel abajo, contentos de estar todavía con vida, mientras detrás y fuera oían los rugidos y truenos de la furia de Smaug. | They fled further down the tunnel glad to be still alive, while behind them outside they heard the roar and rumble of Smaug's fury. |
Los supervivientes se dividen en dos categorías: los afortunados, totalmente impotentes ante el cataclismo, pero que no lo sufrieron de lleno, y los que deben el estar todavía con vida a su voluntad, a su fuerza y a su determinación. | Survivors were divided into two categories: the lucky, completely powerless against the disaster, but who managed to escape the worst of it, and those who can attribute their survival to their own will power, strength and determination. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
