No quieres estar tarde para tu boda. | You don't want to be late for your wedding |
Supongo que estar tarde no es tan malo. | I guess being late's not so bad. |
Trata de no estar tarde. | Try not to be late. |
Que tenía que estar tarde. | To arrive this afternoon. |
Deseo, en primer lugar, agradecer al Representante Especial del Secretario General, Sr. Vieira de Mello, por la completa información que nos ha brindado estar tarde. | I first thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sergio Vieira de Mello, for the comprehensive information he has provided this afternoon. |
Estos errores / deficiencias pueden ser triviales, por ejemplo, podemos estar tarde para ir al trabajo y comprender con frustración que olvidamos las llaves de nuestro automóvil en el apartamento después de tomar el ascensor diez pisos más abajo. | These mistakes/shortcomings can be trivial, for example we may be late for work and realise with frustration that we forgot our car keys in the apartment after taking the elevator ten floors down. |
