Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y siempre se debe estar serio ante las torturas de la inquisición.
And one must always be serious about the tortures of the inquisition.
¿Por qué la necesidad de estar serio?
Why the need to be so serious?
¿Cómo puedes ser salvo sin estar serio después de escuchar los sermones?
How can you ever be saved without being serious after you hear the sermons?
No puedes estar serio cuando tu amigo intenta mejorar tu estado de ánimo.
You can't be serious when your friend is trying to improve your mood.
Se puede estar serio y jugar.
You can be serious and play.
Quien puede estar serio, también puede estar alegre, reír.
Someone who can be serious can also be cheerful and able to laugh.
Si puedes estar serio tanto tiempo.
That's if you can keep serious that long.
Así pues, no es algo para estar serio.
So, it's not a serious matter.
Es hora de estar serio.
It's time to get real.
¿Por qué habría que estar serio?
What is there to be serious?
Palabra del día
la broma