Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lugar debe estar revestido de un pavimento impermeable con un sistema de drenaje cerrado. | The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system. |
Al estar revestido de terciopelo y algodón, le proporcionará a tu salón un ambiente lleno de calidez. | Covered with velvet and cotton, it will create a welcoming ambiance in your living room. |
Procedimientos Especiales de Contención: El contenedor de SCP-183 debe ser a prueba de sonido y estar revestido en acero. | Special Containment Procedures: SCP-183's container must be soundproofed and lined with heavy steel plate. |
En segundo lugar, el vidrio jardinera vendido en el mercado no es solo vidrio solar revestido por ambas caras, sino que también puede no estar revestido o estar revestido por una sola cara. | Secondly, horticultural glass sold on the market is not only double-side coated solar glass, but can also be non-coated and single-side coated. |
Es necesario, ante todo y como condición expresa, estar revestido con la túnica nupcial, es decir, tener puro el corazón y cumplir la ley según el espíritu. | It is necessary, first and under the express condition, to be dressed with a bridal gown, this meaning a pure heart and to comply with the law according to the spirit. |
Todo en su acción pastoral debería estar revestido por la ternura con la que se dirige a los creyentes; nada en su anuncio y en su testimonio hacia el mundo puede carecer de misericordia. | All of her pastoral activity should be caught up in the tenderness she makes present to believers; nothing in her preaching and in her witness to the world can be lacking in mercy. |
En conclusión, no son los sistemas judiciales —y menos la justicia— quien se corrompe; son los seres humanos quienes desconocen el respeto y fomento del debido proceso, que debe estar revestido del más alto interés público. | In conclusion, it is not judicial systems–and much less justice–that becomes corrupted; it is human beings who disown the respect and promotion of due process, which must be shielded with the highest public interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
