Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También tienen que estar pendientes de sus clientes mucho más que en el pasado.
They also have to engage with their clients much more than in the past.
Mientras nos centramos en el Oriente Medio, no debemos dejar de estar pendientes del Iraq.
As we focus on the Middle East, we must not lose sight of Iraq.
¿No te había dicho que debíamos estar pendientes de ese lugar?
What did I tell you? Didn't I tell you that's the next place to watch?
Si están orando por el éxito de la palabra predicada, deben estar pendientes de ella desde luego.
If they are praying for the success of the preached word, they will watch for it of course.
Pack Imprescindible: Disfrutaréis de los lugares más emblemáticaos de Madrid sin tener que estar pendientes de la cámara.
Essential Pack: You will enjoy of the most emblematic places in Madrid without having to worry about carrying a camera around.
Es que las guardias eran mucho más entretenidas cuando había que estar pendientes de que no nos abordaran.
In truth, the watches were much more entertaining when we had to be on look out to avoid them boarding us.
Voy a estar en el dormitorio, y lo dejaré abierto. Así que pueden estar pendientes de mí si quieren.
I'm gonna be in the bedroom, and I'll leave it open so you guys can check in on me if you want.
Coincido con el señor Mauro y con los otros oradores que han dicho que debemos que estar pendientes de toda la región.
I agree with Mr Mauro and others who said that of course, we need to look at the whole region.
Hoy vamos a hablar de la manera en que el calor los puede afectar y de los síntomas de los que deben estar pendientes.
Today we are going to talk about how heat can affect you and what symptoms you should watch out for.
Con la bioclimatización, podemos dejar las ventanas y las puertas abiertas para climatizar por igual todas las estancias sin tener que estar pendientes del termostato.
With bio air-conditioning we can leave windows and doors open to cool all rooms equally without having to look at the thermostat.
Palabra del día
salir del cascarón