estar hecho un basilisco

estar hecho un basilisco
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(estar furioso)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to be fuming
¿Paola está brava? - ¿Brava? ¡Está hecha un basilisco!Is Paola mad? - Mad? She's fuming!
b. to be raging mad
No sé qué ocurrió en la reunión, pero la jefa está hecha un basilisco.I don't know what happened at the meeting, but the boss is raging mad.
c. to be foaming at the mouth
Alguien rayó el coche del vecino y el tipo está hecho un basilisco.Someone scratched the neighbor's car and the guy is foaming at the mouth.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar hecho un basilisco usando traductores automáticos
Palabra del día
el anís