Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un pasador de medición de carga necesita estar fijado con seguridad en posición para fijar su orientación con respecto a su ensamblaje asociado.
A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.
Para ahorrar energía, el marcador debe estar fijado alrededor de 120 grados o menos.
To save energy, the dial should be set around 120 degrees or lower.
El inalámbrico* debe estar fijado a su soporte*.
For this, the handset* must be placed in the carrier*.
Se merece estar fijado en la película.
That really deserves to be captured on film.
El soporte de ensayo deberá estar fijado de manera rígida para evitar cualquier movimiento durante el impacto.
The test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact.
Cuando me voy al campamento, no puede estar fijado por saltarme mi pasado en la mala forma de tiempo.
When I'm going to camp, it can't be fixed by stepping my past in the wrong kind of time.
Cuando me voy al campamento, no puede estar fijado por saltarme mi pasado en la mala forma de tiempo.
When I'm going to camp, it can't be fixed by stepping my past in the wrong kind of time.
«Conector de anclaje superior ISOFIX»: un dispositivo destinado a estar fijado a un anclaje superior ISOFIX.
‘Isofix top tether connector’ means a device intended to be attached to an Isofix top tether anchorage.
Animal debe estar fijado y no permitirlo lamer o rascarse las zonas del tratamiento hasta que el medicamento está seco.
The animal should be recorded and to prevent scratching or slizyvanie location processing until the product dries.
«Conector de anclaje superior ISOFIX»: un dispositivo destinado a estar fijado a un anclaje superior ISOFIX. 2.26. «Gancho de anclaje superior ISOFIX»:
‘Isofix top-tether connector’ means a device intended to be attached to an Isofix top-tether anchorage.
Palabra del día
la guirnalda