Como podemos imaginar, estar enganchado ya causa sufrimiento a estos animales. | As we can imagine, being hooked already causes much pain. |
Debes estar enganchado en él. | You must be rolling in it. |
Tengo que estar enganchado a la parte delantera, de lo contrario no sabría dónde ir. | I have to be hooked to the front, otherwise I wouldn't know where to go. |
Tiene que estar enganchado. | He/she has to be arrested. |
Tom (18 años), solía estar enganchado a ir a la tienda de juguetes y jugar con todo. | Tom (18), used to be really addicted to going to the toy store and playing games! |
La de-pendencia de las máquinas se ve multiplicada en el continuo en-gancharse a las máquinas, en el quedarse colgado de las máquinas, en el estar enganchado a ellas. | The de‑pendency on machines is multiplied in the continuous ap-pending to, sus-pending from the machines, being-pendant on the machines. |
Un ángel inversionista que escribe un cheque de $25K USD- $50K USD puede querer un par de reuniones, y un micro VC que escribe cheques de $100K USD – $250K USD puede estar enganchado por un mes y puede o no liderar. | An angel investor who writes 25K-50K may want a couple meetings and a micro VC that writes 100K-250K checks will be engaged for a month and may or may not lead. |
