Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podía estar en juego la responsabilidad de las Naciones Unidas.
It could not involve the responsibility of the United Nations.
Oh, parece que el trofeo va a estar en juego.
Oh, it looks like the trophy's gonna be in play.
Si no lo hace, otros factores pueden estar en juego.
If it doesn't, other factors may be in play.
La seguridad de esta nave, podría estar en juego.
The security of this ship could be at stake.
Por última vez, la inmunidad vuelve a estar en juego.
For the last time, immunity is back up for grabs.
Y el futuro del mundo puede estar en juego, y quizá...
And the future of the world may be at stake...
Pero la seguridad del mundo puede estar en juego.
But the world's security may be at stake.
Pero desde esta mañana volvemos a estar en juego.
But as of this morning we're back in play.
Una vez más, la inmunidad vuelve a estar en juego.
Once again, immunity is back up for grabs.
De hecho, ¿podría estar en juego la propia noción de la verdad?
Indeed, could the very notion of truth be at stake?
Palabra del día
el portero