La mesa de masaje tiene que estar en el lugar adecuado. | The massage table needs to be in the right place. |
Cada componente tiene que estar en el lugar adecuado en el momento preciso. | Every component needs to be in the right place at the right time. |
Tan solo tenemos que estar en el lugar adecuado en el momento adecuado | We just have to be in the right place at the right time. |
Solo que mas a menudo que el, suelo estar en el lugar adecuado. | More often than not, I'm on the right side. |
Creo que era un caso de estar en el lugar adecuado la noche adecuada. | I think it was a case of being in the right place at the right time. |
El éxito no depende solo de estar en el lugar adecuado en el momento oportuno. | Success doesn't depend only on being at the right place at the right time. |
Tenía que estar en el lugar adecuado. | It had to be right. |
¿Qué hay que hacer para estar en el lugar adecuado y en el momento adecuado? | What needs to be done to be in the right place at the right time? |
Después de que hayas verificado que todo parece estar en el lugar adecuado puedes reiniciar el sistema. | After you have verified that everything appears to be in the right place you can reboot the system. |
No es de extrañar, por tanto, que le viniesen serias dudas de estar en el lugar adecuado. | It is not surprising, therefore, that he himself began to doubt whether he was in the right place. |
