Incluso la naturaleza parece estar en aumento lo imprevisible y violento. | Even nature itself seems to be increasingly unpredictable and violent. |
Durante cerca de una década la alergia al cannabis parece estar en aumento. | For about a decade, cannabis allergy seems to be on the rise. |
Mientras que Windows Phone parece estar en aumento, Blackberry se encuentra todavía en esperar y vermodo. | While Windows Phone appears to be on the rise, Blackberry is still in wait-and-seemode. |
Asimismo, el porcentaje de mujeres empleadas en la fuerza laboral parece estar en aumento. | Likewise, the percentage of gainfully employed women appears to be on the rise. |
Su incidencia parece estar en aumento en algunas áreas de este país,[1] aunque no en todas. | Its incidence appears to be increasing in some,[1] but not all,[2] areas of the country. |
Este fenómeno parece estar en aumento, particularmente en las ciudades donde los ánades reales parecen encontrar suficiente comida. | This phenomenon seems to be on the rise, particularly in cities where mallards seem to find sufficient food. |
Debo añadir con pesar que el extremismo parece estar en aumento principalmente entre los jóvenes de Europa. | I must add with regret that extremism seems to be on the rise primarily among young people in Europe. |
En días recientes, la OIM Atenas ha comenzado a observar que las señales de tráfico pueden estar en aumento nuevamente. | In recent days, IOM Athens has begun to observe signs traffic may again be picking up. |
Las agresiones políticas parecen estar en aumento, bajo distintas formas y, cada vez con más frecuencia, dirigidas a los civiles. | Political aggression seems to be increasing all the time, in more varied forms and aimed increasingly at civilians. |
Ciencia/Humanos: Aumentan las alergias al cannabis Durante cerca de una década la alergia al cannabis parece estar en aumento. | Science/Human: The number of allergies to cannabis is on the rise For about a decade, cannabis allergy seems to be on the rise. |
