Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ese caso, debe estar emparentado con los La Valle de Marsella. | In that case, you must be related to the La Valles of Marseilles. |
Intenta estar emparentado con ella. Estás siendo malo. | Try being related to her. You're being mean. |
¿Cómo puedo estar emparentado con usted? | How can I possibly be related to you? |
Trata de estar emparentado con ella. | Try being related to her. |
Thomas puede estar emparentado de alguna manera con Desmond, según la idea de que fue él quien hizo las pinturas en la estación Cisne. | Thomas may be related in some way to Desmond, since he is most likely the one who painted the mural in the Swan Station. |
Pese a los avances obtenidos en el marco de este estudio, su identidad sigue siendo incierta y no parece estar emparentado con los equimíidos semifosoriales, a los cuales se parece mucho. | Despite the advances achieved by the study, its identity continues to be uncertain and it does not appear to be related to the semifossorial echimyids, to which it is very similar. |
Los apellidos son los mapas sociales en sociedades pequeñas. Son los indicadores de las castas. En sociedades grandes, como la estadounidense, ser un Kennedy no supone necesariamente estar emparentado con JFK. | In small societies family names are social maps, indicators of caste. In big societies such as the United States, being a Kennedy doesn't necessarily mean being related to JFK. |
Un oficial del Ministerio del Interior de Cuba que alega estar emparentado con el ex jefe del MININT José Abrantes y tener información valiosa ha desertado y se encuentra en un centro de detención de inmigrantes en las Bahamas. | An officer in Cuba's Ministry of the Interior who claims to be related to former MININT chief Jose Abrantes and to have valuable information has defected and is being held in a migrant detention center in the Bahamas. |
El donante de células madre no tiene que estar emparentado con el paciente. | The stem cell donor doesn't have to be related to the patient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
