En 2011, la policía interceptó el automóvil de un amigo de Manuel en el cual viajaba él también, y detuvo a Manuel por estar ebrio en público, nos contó. | In 2011, police stopped a friend's car in which Manuel was riding, and arrested Manuel for public intoxication, he said. |
¿Sabes la diferencia entre ser libre y estar ebrio? | Do you know the difference between being free and being high? |
Pero tiene que estar ebrio. | We can beat him. He just has to be wasted. |
No puedes alejarla por estar ebrio y ser popular el día de pago. | You don't get to call it off just 'cause you're liquored up and popular on payday. |
Esto incluye el estar ebrio en la escuela, eventos escolares patrocinados por la escuela y el transporte patrocinado por la escuela. | This includes being intoxicated at school, school-sponsored events and on school-sponsored transportation. |
