Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso si no están cómodos, 'aguanten sonriendo'. Es mejor reir y estar dolido, que llorar y estar dolido. Hoy recomiendo la terapia de la risa para todos ustedes.
Even if you are uncomfortable, 'grin and bear it.' It is better to laugh and hurt than to cry and hurt. I recommend laughter therapy for all of you today.
Estar dolido después de una ruptura es terrible.
Being in pain after a breakup is terrible.
No sabéis lo que es estar dolido, luchar...
You don't know what it's like to hurt, to struggle, to...
Tienes derecho a estar dolido.
You've got a right to be sore.
¡Yo también tengo motivos para estar dolido!
I've got reasons to be hurt, too!
Sé que tienes que estar dolido.
I know you must be hurting.
¿Por qué iba a estar dolido?
Why would he get hurt?
¿Sabe? No lo culpo por estar dolido.
You know, I don't blame you for being sore.
Debes de estar dolido.
You might be hurt.
Palabra del día
la capa