Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La delegación coincide con la Comisión Consultiva en que, por el momento, el informe debe estar dirigido a los Estados Miembros. | His delegation concurred with ACABQ that, for the time being, the report should target Member States. |
Dicho enfoque debería incluir medidas jurídicas, normativas y de concienciación, alentar la participación de los funcionarios públicos y la sociedad civil y estar dirigido a toda la población, en particular a los hombres y los niños. | Such an approach should include legal, policy and awareness-raising measures, involve public officials and civil society and target the entire population, in particular men and boys. |
Ese procedimiento debería incluir medidas jurídicas, normativas y de concienciación, en él deberían participar funcionarios públicos y la sociedad civil, y debería estar dirigido a toda la población, en particular a los hombres y los niños. | Such an approach should include legal, policy and awareness-raising measures, involve public officials and civil society and target the entire population, in particular men and boys. |
El tratamiento de la sobredosis debe estar dirigido a mantener las funciones vitales. | Management of overdose should be directed at maintaining vital functions. |
Bueno, este, parece estar dirigido a ciertos miembros de la congregación. | Well, this one, he seems to be addressing certain members of the congregation. |
Si se produce sobredosis, el tratamiento debe estar dirigido a los síntomas. | If overdose occurs, treatment is directed to the management of symptoms. |
¿Pero esto podría estar dirigido a mí? | But this could be directed at me? |
Cada objetivo debería estar dirigido a un sector relevante de público. | Each goal should address at least one relevant target audience. |
De forma alternativa, nuestro enfoque puede no estar dirigido a un objeto específico (dmigs-med). | Alternatively, our focus may remain unaimed at any specific object (dmigs-med). |
Parece estar dirigido a periodistas, aunque yo también lo recibí. | It seemed to be targeting journalists, as well as yours truly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
