Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El camino es simple, pero para pisarlo uno debe ser escrupulosamente honesto consigo mismo, estar deseoso de escuchar y deseoso de seguir. | The path is simple, but to tread it one must be scrupulously honest with oneself, willing to listen, willing to follow. |
Se ne necesita estar deseoso de aprender y exponer nuevas cosas. | You should be eager to learn and expose new things. |
Un Guru debería estar deseoso de vivir de la manera que tiene que vivir. | A guru should be willing to live the way he has to live. |
Por lo tanto este Brahma-sūtra dice que debes estar deseoso de preguntar acerca de la Verdad Absoluta. | Therefore this Brahma-sūtra says that you should be eager to inquire about the Absolute Truth. |
Deberías estar deseoso de tener estas experiencias por ti mismo y hacer estas determinaciones a lo largo del camino. | You should be eager to have these experiences for yourself and make these determinations along the way. |
El Presidente dio la bienvenida a la Sra. LaChance y dijo estar deseoso de trabajar con ella. | The President welcomed Ms. LaChance to the Bureau and said that he looked forward to working with her. |
Generalmente, si usted quiere ser aceptado como proveedor, tendrá que estar deseoso de trabajar a su escala. | Generally, if you want to be accepted as a provider, you'll have to be willing to work at their scale. |
Un viajero debe estar deseoso de ENTRAR en conciencia, dejando la calle, a un nuevo e inusual lugar. | A traveler must be willing to COME IN, off the street, to a new and unusual place in consciousness. |
Usted no solo debe llevar a los presos al nuevo crecimiento espiritual, pero igualmente usted debe estar deseoso y ansioso a crecer. | You must not only lead inmates to new spiritual growth, but likewise you must be willing and anxious to grow. |
Reconocer haber faltado, y estar deseoso de restituir lo que se ha quitado --respeto, sinceridad, amor-- nos hace dignos del perdón. | We must admit we have done wrong, and be anxious to restore what we have taken–respect, sincerity, love–makes us worthy of forgiveness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
