estar delirando
- Diccionario
estar delirando
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to be delirious
El paciente está delirando y piensa que está en una nave espacial.The patient is delirious and thinks he is in a spaceship.
b. to be delusional
Patricia estuvo delirando por días a cause de su fiebre.Patricia was delusional for days because of her fever.
a. to talk nonsense
Si trabajamos juntos, podemos derrotar al emperador. - Estás delirando. Sus tropas son muy poderosas.If we work together, we can beat the emperor. - You're talking nonsense. His troops are too powerful.
b. to rave
Cuando te encontré tirado en mi porche, estabas delirando acerca de fantasmas y demonios.When I found you lying on my porch, you were raving about ghosts and demons.
3. (figurado) (actuar de forma irrazonable)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to be delusional
Fabio dice que puede hacer crecer nuestras ventas en un 300%. - ¡Ja! Eso es imposible. Está delirando.Fabio says he can help us grow our sales 300%. - Ha! That's impossible. He's delusional.
b. to be mad
Estás delirando si piensas que voy a dejar mi trabajo por ti.You're mad if you think I'm going to quit my job for you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar delirando usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
