Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La camilla de alimentación debe estar correlacionado de forma óptima con el tamaño del cuarto de baño, y el número de usuarios.
The power stretcher must be optimally correlated with the size of the bathroom, and the number of users.
Como mínimo un usuario debe estar correlacionado con este rol.
At least one user must be mapped to this role.
El diseño del sitio web debe estar correlacionado con la estructura de los cuestionarios.
The website design correlates to the structure of the questionnaires.
El precio del gas natural tiende a estar correlacionado con los inventarios de oferta y demanda del producto en sí.
The price of N atu ral G as tends to be correlated with the supply and demand inventories of the commodity itself.
Cada usuario que esté correlacionado con cierto rol de seguridad de la consola también debe estar correlacionado con el mismo rol de seguridad del servicio.
Each user that is mapped to a certain security role of the console must also be mapped to the same security role of the service.
Cualquier usuario que esté correlacionado con un rol de seguridad de la consola también debe estar correlacionado en el mismo rol de seguridad que el servicio de administración.
Any user that is mapped to a security role of the console must also be mapped to the same security role of the administration service.
Con respecto a la intervención de la CPI en las zonas de conflicto,Beth Simmons y Allison Marston Dannerencontraron evidencia de que el simple hecho de que un gobierno ratifique el Estatuto de Roma tiende a estar correlacionado con una pausa en las hostilidades de una guerra civil.
With regard to the involvement of the ICC in conflict zones,Beth Simmons and Allison Marston Dannerfound evidence that merely the ratification of the Rome Statute by a government tends to be correlated with a pause in civil war hostilities.
Palabra del día
el espantapájaros