Su actitud de reverencia debe estar conforme a lo que están haciendo. | Their attitude of reverence must measure up to what they are doing. |
Sí, y Julie parece estar conforme con ella. | Yeah, and julie seems fine with it. |
Ella miraba y movía la cabeza, seria y con expresión de estar conforme. | She looked at him very serious with resigned expression. |
En caso de no estar conforme con los términos y condiciones de uso, abandone inmediatamente la página web. | If you do not agree with the terms and conditions of use, please leave the website. |
¿Bajan en la escalera espiritual o se elevan en términos de estar conforme a sus enseñanzas? | Do they go down the spiritual ladder or do they elevate in terms of holding them to their teachings? |
En caso de no estar conforme con los términos y condiciones de uso, abandone inmediatamente la página web. | If you do not agree with the terms and condition of use, please leave this website at once. |
Cada vino debe estar conforme con la reglamentación europea y con la reglamentación en vigor en su país de origen. | Each wine must conform to the norms prevalent in the country of production. |
He leído las condiciones de uso y declaro estar conforme con el envío de mi valoración de producto. | I have read the terms and conditions and confirm that I agree to these by submitting my product assessment. |
No olvidemos que aún se precisa un acuerdo por codecisión y que el Consejo también tiene que estar conforme con dicha cifra. | Let us not forget that a codecision agreement is still needed and that the Council will also have to agree to that figure. |
Es verdad que el señor Dodik alcanzó algunos acuerdos de compromiso y ofreció algunos cambios durante nuestra reunión con los que él puede estar conforme. | It is true that Mr Dodik made some compromises and offered some changes during our meeting which he can agree to. |
