Quizá cuando deje de estar castigado, ¿podrá venir a casa? | Maybe when I'm not grounded anymore, he can come over? |
Cuando entre en vigor, expresar una referencia de este tipo, tanto en Polonia como en el extranjero podría estar castigado con hasta tres años de cárcel. | When the legislation comes into effect, such a reference made in Poland or abroad could lead to up to three years in prison. |
Tu vas a... vas a estar castigado por toda tu vida. | Which you will... you're gonna be grounded for your entire life. |
Es mucho tiempo para estar castigado. | It's a long time to be grounded. |
O pensaba bien rápido o estar castigado para el resto de mi vida. | It was either think fast or be grounded for the rest of my life. |
Si están, pero se supone que tu deberías estar castigado en tu habitación. | Yes they are, but you were supposed to be grounded in your room. |
Y no puedo ir por estar castigado. | And I can't go because I'm grounded. |
Sí, debería estar castigado sin salir. | Yes, he should be grounded. |
Si no lo encontramos vas a estar castigado por un mes. | If we don't find him, so help me, you're going to be grounded for a month. |
¡No quería regresar a mamá y sus reglas, y a estar castigado! | I didn't want to go back to Mom and her rules and being grounded! |
