Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá cuando deje de estar castigado, ¿podrá venir a casa?
Maybe when I'm not grounded anymore, he can come over?
Cuando entre en vigor, expresar una referencia de este tipo, tanto en Polonia como en el extranjero podría estar castigado con hasta tres años de cárcel.
When the legislation comes into effect, such a reference made in Poland or abroad could lead to up to three years in prison.
Tu vas a... vas a estar castigado por toda tu vida.
Which you will... you're gonna be grounded for your entire life.
Es mucho tiempo para estar castigado.
It's a long time to be grounded.
O pensaba bien rápido o estar castigado para el resto de mi vida.
It was either think fast or be grounded for the rest of my life.
Si están, pero se supone que tu deberías estar castigado en tu habitación.
Yes they are, but you were supposed to be grounded in your room.
Y no puedo ir por estar castigado.
And I can't go because I'm grounded.
Sí, debería estar castigado sin salir.
Yes, he should be grounded.
Si no lo encontramos vas a estar castigado por un mes.
If we don't find him, so help me, you're going to be grounded for a month.
¡No quería regresar a mamá y sus reglas, y a estar castigado!
I didn't want to go back to Mom and her rules and being grounded!
Palabra del día
la uva