Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que se publica tiene que estar bien hecho.
Whatever gets posted should be properly done.
Sentí que teníamos que hacer un documental y que tenía que estar bien hecho.
I felt we had to make a documentary, and it had to be well done.
No, el traje entregado debe estar bien hecho.
No, it seems that the fact is that the costume has to be... done properly.
Por supuesto que debe estar bien hecho en el aspecto artesanal, por ejemplo, no deben separarse las fases.
It naturally has to be well crafted and must not separate, for example.
Su profesor vino a mi exasperado, explicando que a pesar de estar bien hecho, el proyecto no estaba relacionado a la tarea asignada en absoluto.
His teacher came to me exasperated, explaining that while well done, the project was totally unrelated to the class assignment.
A pesar de estar bien hecho, se siente menos lujoso que el iPhone XS o iPhones completamente de metal anteriores, pero teniendo en cuenta la mayor parte se puso en un caso sospecho que no hará mucha diferencia.
Despite being well made, it feels less luxurious than the iPhone XS or previous all-metal iPhones, but given most will put it in a case I suspect it won't make much difference.
Palabra del día
el estornudo