Únicamente en sueños parece él estar aprisionado, en espera de una libertad futura, si es que ésta ha de llegar. | Only in dreams is there a time when he appears to be in prison, and awaits a future freedom, if it be at all. |
El transcurso de los días no fue ya, algo divino, la lejanía no sugería ya seguridad, sino una sensación de estar aprisionado. | The sameness of the days was no longer divine, the remoteness was no longer security but a prison-house. |
