Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabéis, el que parece estar ambientado en una ciudad bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
You know, the one that appears to be set in a bombed-out city during World War II.
Guernica parece estar ambientado en una habitación, pues una lámpara con forma de ojo ilumina la escena; de todas formas, esto podría estar significando cualquier otra cosa, desde el sol a los poderes que dirigen la guerra.
Guernica appears to be set in a room as an eye shaped lightbulb illuminates the scene, however this could be seen to represent anything from the sun to the governing powers of the war.
El Extraño Caso del Doctor Jeckyll y Mister Hyde, a pesar de estar ambientado en Londres, está inspirado en la capital escocesa y particularmente en William Brodie, más conocido como Deacon Brodie, un personaje que llevó una turbulenta doble vida.
The Strange Case of Doctor Jekyll and Mister Hyde, despite being set in London, is inspired by the Scottish capital and particularly in William Brodie, better known as Deacon Brodie, a character who led a turbulent double life.
Palabra del día
el villancico