estar al quite
- Diccionario
estar al quite(
ehs
-
tahr
ahl
kee
-
teh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (estar preparado para acudir en ayuda de alguien)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to be on hand to help
Cuando están en el laboratorio, los alumnos hacen los experimentos solos, pero el profesor está siempre al quite.When they're in the lab, the students do the experiments themselves, but the teacher is always on hand to help.
2. (modismo) (tauromaquia)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to be ready to distract the bull
Mientras el matador hace su faena, los demás toreros del ruedo están al quite, por si él sufriera algún percance.While the matador is performing, the other bullfighters in the arena are ready to distract the bull if something happens to him.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar al quite usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
