Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este fondo podría estar administrado por las Naciones Unidas u otra organización, como el Banco Mundial. | Such a fund could be operated by the United Nations or another organization, such as the World Bank. |
El fondo debería estar administrado por un organismo gubernamental autónomo, con una asistencia técnica y una supervisión internacionales que serían independientes de los ministerios reconocidos a los que incumbe la recaudación y el gasto de los ingresos gubernamentales. | The fund should be managed by an autonomous government agency, with international technical assistance and monitoring that would be independent of the established ministries responsible for raising and spending government moneys. |
La otra pregunta que quiero hacer al Consejo es si está de acuerdo en que este sistema debería estar administrado por la Comisión, para lo cual ésta debería dotarse del personal y de los medios suficientes. | The other question I would like to ask the Council is whether it agrees that this system should be administrated by the Commission, in which case the Commission should be provided with adequate staff and resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
