Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Defensor del Pueblo parece estar abrumado y no contar con muchos recursos.
The CAO seems overwhelmed and under-resourced.
No, sé lo que es estar abrumado.
No, I know overwhelmed.
Los siguientes cuatro hábitos diarios te ayudarán a pasar de estar abrumado a estar rebosante.
Here are four daily habits that will help move you from overwhelmed to overflowing.
Observa las señales que emita. Si parece estar abrumado por tu forma de hablar, reduce un poco la velocidad.
Watch the signals he gives off––if he seems overwhelmed by your talking, slow it down a little.
Sensación de estar abrumado por los problemas: la depresión puede causar la sensación de que cualquier problema es demasiado grave para enfrentarlo.
Feeling overwhelmed by problems: Depression can make it seem like every problem is too big to deal with.
Con respecto a su reciente crisis, ni una vez perdí mi compostura ni llegué a estar abrumado por el apego material y la depresión.
Regarding her recent crisis, I never once lost my composure and became overwhelmed by material attachment and depression.
Revisé su sugerencia de contratar a una secretaria adicional y estoy de acuerdo de que a veces nuestro personal actual parece estar abrumado por la cantidad de trabajo.
I reviewed your suggestion that we hire an additional secretary and agree that at times our present staff seems overwhelmed by the work load.
Aunque él dejo caer su arco y flechas y llegó a estar abrumado con un profundo dolor, era afortunado en realizar que su confusión era debido a la mezquindad.
Although he cast aside his bow and arrows and became overwhelmed with grief, he was fortunate to realize that his confusion was due to miserliness.
Es posible, sin embargo, superar la sensación de estar abrumado y organizar efectivamente el hogar o la oficina, descomponiendo la tarea en pasos más pequeños y siguiendo un método sistemático para lograr cada paso.
It is possible, however, to overcome the overwhelmed feeling and effectively organize the home or office by breaking the task down into smaller steps and following a systematic approach to accomplishing each step.
Podemos estar abrumado, miedo o confusión.
We may be overwhelmed, afraid or confused.
Palabra del día
la leña