Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gran parte del trabajo que asumió el grupo, con la ayuda de SWIFT, consistió en estandarizar procesos comerciales como el procedimiento de notificación de operaciones de los swaps. | Much of the work the group undertook - facilitated by SWIFT - was standardising business processes such as the trade notification procedure for swaps. |
Parte imprescindible del objetivo esencial de estas jornadas consiste en estandarizar procesos. | An essential part of these events is to standardize procedures. |
¿Quieres usar tu política de SMM para estandarizar procesos y ganar eficiencia operativa? | Do you want to use your SMM policy to standardize processes and gain operational efficiencies? |
Y todo ello se pone en marcha con el más firme objetivo de estandarizar procesos, unificando los posibles diferentes criterios. | All this is carried out with the firmest objective, which is standardizing our processes and unifying the different criteria. |
Que el BIM ha llegado para quedarse, no hay duda alguna. Y que debe ayudar a optimizar tiempo y estandarizar procesos, tampoco. | There is no doubt whatsoever that BIM is here to stay, and that it should help to optimize time and standardize processes. |
La proliferación de los Shared Services Center (SSC) o Centros de Servicios Compartidos como sistema de trabajo en las grandes corporaciones, permite reducir costes y estandarizar procesos. | The proliferation of Shared Services Centers (SSC) as a working system in large corporations allows them to reduce costs and standardize processes. |
TMF Group es una compañía independiente y puede estandarizar procesos y presentar informes para las actividades de cumplimiento de su entidad, brindándole apoyo y experiencia local. | TMF Group is an independent business and can standardise processes and reporting for your entities' compliance activities, while providing you with local expertise and support. |
TMF Group es el experto independiente puede estandarizar procesos y presentar informes sobre las actividades de cumplimiento de sus entidades, mientras le brinda apoyo y experiencia local. | TMF Group is an independent business and can standardise processes and reporting for your entities' compliance activities, while providing you with local expertise and support. |
En el contexto actual, los hospitales necesitan utilizar la tecnología para estandarizar procesos, liberar a sus profesionales de tareas repetitivas, así como para reducir la variabilidad de la práctica clínica. | In the current context, hospitals need to use technology to standardize processes, to free technicians from repetitive tasks and to reduce variability in clinical practice. |
Son varios los factores que llevan a las empresas a apostar por este modelo, entre ellos la reducción de costos, evitar la duplicidad de esfuerzos o consolidar y estandarizar procesos de manera transversal en toda la organización. | There are several factors that lead companies to bet on this model including reducing costs, avoiding effort duplication or consolidating and standardizing processes across the entire organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
