Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se estandarizó la metodología de PFGE propuesta por Galloway y Levett (2008).
The PFGE methodology proposed by Galloway and Levett (2008) was standardized.
Todas las variables habían sido definidas previamente y se estandarizó su recogida.
All the variables had been previously defined and their collection standardized.
La iluminación durante el experimento se estandarizó y no hubo fluctuaciones.
The lighting during the experiment was standardised and there were no lighting fluctuations.
En verano de 2016, el Proyecto de Asociación de 3a generación (3GPP) estandarizó la NB-IoT.
In the summer of 2016, the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) standardized NB-IoT.
En 2006 se estandarizó el sistema, se hizo más eficiente y se mejoró su objetivo.
In 2006, the system was standardized, streamlined and its targeting was improved.
En español y en inglés la ortografía se estandarizó a medida que el lenguaje se modernizaba.
In English, spelling was standardized as the language modernized.
Eletrobras holding estandarizó esa metodología y divulgó las directrices para su aplicación en todas las empresas Eletrobras.
Eletrobras holding standardized this methodology and disseminated these guidelines, for their enforcement across all Eletrobras companies.
Se estandarizó en una plataforma estable y escalable, sin interrumpir el servicio de decenas de miles de clientes.
They standardized on a stable, scalable platform without disrupting service to tens of thousands of customers.
Eletrobras holding estandarizó esa metodología y divulgó las directrices para su aplicación en todas las empresas Eletrobras.
The Eletrobras holding standardized this methodology and disseminated these guidelines for their application in all Eletrobras companies.
Además, Tebis implementó bibliotecas de procesos y estandarizó la programación para evitar de antemano errores de producción y simplificar las operaciones.
Tebis also implemented process libraries and standardized programming to prevent production errors from the start and simplify procedures.
Palabra del día
compartir