Estancaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tras diez años en la misma empresa, notaba que me estancaba.	He hired me to be the editor in chief.
Aquí la familia Couso ha estado muy acompañada en sus triunfos y quizá demasiado sola cuando el caso se estancaba.	Here Couso's family has had a lot of support in their triumphs and maybe too alone when the case came to a standstill.
En la historia de la pintura y la música, los adelantos han surgido cuando la creatividad se estancaba, y los trabajos se volvían más abstractos.	In the history of paintings and music, breakthroughs come when creativity becomes stagnant, as works get abstract.
La gente con problemas de analfabetismo a menudo se estancaba en empleos poco calificados y mal remunerados, resultando en una menor base tributaria en la comunidad.	People with literacy problems were often working in low-skilled, poorly-paid jobs, resulting in a lower community tax base.
Y Él amaba con tal intensidad que curaba leprosos por Su toque, estancaba hemorragias con Sus virtudes y los procesos obsesivos intensos se deshacían bajo Su mando.	And He loved with such intensity that He healed lepers with His touch, stalled hemorrhages with His virtues, and intense obsessive processes crumbled under His command.
Esta caída de precios del petróleo se debió a un aumento importante de la producción en momentos cuando la demanda se estancaba, debido a unas economías mundiales menos boyantes.	This drop in oil prices was owed to a significant increase in production at a time when demand became stagnant because of less buoyant global economies.
Esta cada de precios del petrleo se debi a un aumento importante de la produccin en momentos cuando la demanda se estancaba, debido a unas economas mundiales menos boyantes.	This drop in oil prices was owed to a significant increase in production at a time when demand became stagnant because of less buoyant global economies.
Sin embargo desde entonces ha pasado mucho tiempo y, claro, el mundo no se estancaba.	However since then passed a lot of time and, of course, the world did not stand still.
Existían acá y allá ciertos centros de civilización, pero la mayor parte de Urantia se estancaba en el salvajismo.	Certain centers of civilization existed here and there, but most of Urantia languished in savagery.
Venezuela creció un 3,6% en el primer semestre de 2011, mientras que EE.UU. se estancaba en menos del 2%.	Venezuela grew 3.6% in the first half of 2011 while the US stagnated at less than 2%.