Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así que no están peleados?
So, you two aren't fighting?
Expertos explican en una sala cómo se interroga a los niños si, por ejemplo, los padres están peleados entre sí.
In a small room, experts explained how children are questioned, for example, when their parents are engaged in a legal dispute.
Mis padres también están peleados ahora mismo.
My parents are fighting right now, too.
La prensa dice que están peleados.
Well, some of the papers say you two are fighting.
Mamá y papá están peleados.
Mom and Dad are fighting.
Mis hermanos están peleados.
My siblings are in some quarrel.
Están peleados unos con los otros.
They're in a fight.
Claro, era sacerdote y ya sabes que los del Templo de Jerusalén están peleados a muerte con los esenios del desierto.
Of course, he was a priest and you know, the priests of the temple of Jerusalem were archenemies of the Essenes in the desert.
En efecto, las personas no entienden los puntos de acuerdo y de desacuerdo de los republicanos y los demócratas ni sobre qué están peleados.
People don't really understand what the Republicans and Democrats agree and disagree on and what they are fighting over.
Sé que Patrick y el Sr. Darling están peleados, pero cuando llamó y me pidió que la vigile, bueno, ¿qué puedo decir?
I Know Patrick And Mr. Darling Are On The Outs, But When He Called And Asked Me To Look In On You, Well, What Can I Say?
Palabra del día
el rocío